Episode 10: Hajimete No Yoru of uro de doki

"Our First Night. Surprise in the bathroom"

Miki is writing to Meiko in their exchange diary saying that their parents have no common sense because they're leaving two teens alone together. What if something happens? Miki writes, but she's embarassed. "What am I thinking?" She says.

The next day, she and You watch their parents leave in a hurry for the trip to Hawaii. They tell the two to take care of themselves. Chiyako gives You a credit card if they need anything while they are gone. They say goodbye and leave, promising souvenirs. Miki can't believe they really left.

Later, she is sitting on the couch drinking tea and reading. You comes up behind her and ask if she can make him something. Miki refuses but You begs her sweetly. She makes him fried rice later on. You eats it and says she gets a 40%. "You really can't cook very well..." he says.

Miki gets mad. "Shut-up! If that's what you think, why don't we go out to eat from now on..."

You says that it's OK and it's edible and that she can cook after all. "It's because your so cute when you cook..."

Miki blushes. "Damn, I can't argue when he says something like that..." she says to herself. She then looks at cook books to see what she can cook for dinner. You says that everything there looks delicious. Miki says that she can cook it if it's not difficult. You tells her that they should go shopping then because they have the credit card.

Miki looks at everything in the supermarket and puts everything she thinks are cute and different and anything she likes in the cart. "Coming here with a woman was a bad idea..." You says, sighing.

As they are walking home, Miki is looking at all the couples standing along the sidewalk. She wonders if they are lovers and she closes her eyes wondering if they think she and You are lovers too. She was happy at the thought that she didn't notice a car passing by as she was about to cross the street. You grabs her arm and pulls her back in the sidewalk. He tells her that she should pay more attention.

The two wait for the traffic light. You says that she bought too much food.

Miki teases that he's just weak because men shouldn't complain about carrying something heavy. He says that he isn't weak and that she should try carrying it. Miki refuses and teases him more.

"Don't underestimate me. I can carry you with one arm." And to the surprise of Miki, he lifts her up as other couples stare at them. Miki gets embarassed and yells at him to let go. She starts beating his chest and You tells her that they should cross now because the light is blue. Kijima, You's boss, stops them. "What's this? You told me you wanted a day off because your parents are out of town. But you're on a date with Miki-chan."

You says that it's not like that at all. They were just going shopping and that he didn't want to leave Miki alone in the house. Kijima says Ok and that he'll see You, when his parents return.

Back in the house, Miki is trying her best to cook casserole. She looks at the cook book and says that it's harder than it looks. Her mind then starts to wander because it's just her and You together...Alone...Just the two of them... She starts to blush, not noticing the pot she was using was boiling and spilling all over. She tries to save it, but burns her hand. You helps her but the casserole is all ruined as well as her white sauce. You says she was hopeless and that it was too dangerous for him to let her stay in the kitchen. He tells her that he's taking over. ~ And what do you know? Dinner was perfect because of You. Miki says that he should cook everyday from now on and that she'll clean up. You says no because its too much trouble.

Miki: Don't say things like that.
You: Oh, you...As a woman, aren't you embarassed?

Miki says that she can't improve that quickly so she needs his help. You still says no. She calls him stingy. After Miki cleans up, she joins You to watch TV. There's nothing on, so You puts his hand on top of hers and tells her that he was a video in his room that they could watch. He leaves to bring it down. Miki sighs after he's gone. "I thought he was in THAT kind of mood."

You comes down with the video and turns off the lights. Miki's mind is again filled with her overactive imagination and when You touched her shoulder, she started to throw magazines at him, telling him to stop. You says that he will. He just wanted the lights out because it would be better to watch the horror movie he has, that way.

Miki is scared from the scenes in the movie. She moves closer and closer to You and eventually stares at him. "He REALLY is handsome...." she tells herself.

You catches her watching him and she looks away. After the movie, he says that she was scared because she was still shaking. Miki says to herself that You's so dense because she wasn't shaking because of the movie...

He tells her that they should go to bed and Miki gets all nervous. She agrees quickly and hurries to her room. After talking to her Kappa-Kappa chan, she decides to take a bath. She goes to the bathroom but to her surprise, You is inside. She sees him with his shirt off and she slams the door very embarassed.

You opens it up. "So that's what you're doing here. Miki's a pervert."
Miki: What are you talking about. You should have locked the door.
You: And you should have knocked...(smiling)It's OK with me, if you come in.
Miki: Together? What a thing to say! BAKA!(she hits him with a towel and walks away)

After a brief time, it's Miki's turn to take a bath. "No peeking" she tells You.

"Wouldn't think of it." You says. Miki is soaking herself in the hot bath. You is worried because she's been inside for a very long time, so he calls to her to see if she's OK. Miki tells him to go away and that she'll be out in a second. As she gets out of the tub she feels herself being light headed because she has gotten over heated. She wraps a towel around her and she faints. You hears her fall and opens the bathroom. He tries to shake her awake. It's no use.

Miki is in a dream....

She is standing in a park with an umbrella to keep the sun out. She turns to see You behind her and she runs to him and hugs him. But as she lets go, she see's Ginta. She hears Arimi yelling. "What are you doing with my Ginta?"
Miki: My Ginta?

Arimi says that Miki already has You, so Ginta is hers. Miki tells her that she didn't make a decision yet. Arimi yells that she should give You back to her.

Miki also sees her parents...
Rumi: It really doesn't matter does it?
Chiyako: That's right. You don't have to force yourself to decide.
Jin: Don't be such a baby
Youji: Sure, lets just go with the flow.

Miki is falling now... She tries to reach out to You who is trying to catch her. He is calling to her... Miki wakes up and sees You standing beside her bed, looking worried. When she says his name, he smiles at her. Miki sits up and notices that she is still wearing a towel. Miki gets embarassed and pulls her blanket to her. She slaps You in the face.

----->Episode #11