It's not a dream. Ah, it's not a dream any more.
We've never done more than kiss before now.
Don't let go. Ah, don't let go of me again.
Please keep holding me (and my heart).

My cheeks burn as you trace a path from my lips.
How should I act towards you tomorrow?
Why is my heart beating so quickly?
What sort of mystery will we explore next?

I don't understand. Ah, I don't understand any more.
I want to throw off my confusion,
and go running (after you).
Say you'll take me.
Ah, please say you'll take me with you again,
to a place I can never return from.

It's not a dream. Ah, it's not a dream any more.
From now on, a kiss will only be the beginning.
Don't let go. Ah, don't let go of me again.
Hold my heart and I in your hands.